今年1月12日，我們?cè)诒静┛蜕闲迹珿oogle及另外二十余家美國(guó)公司受到了來自中國(guó)的、復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)攻擊，在對(duì)這些攻擊進(jìn)行深入調(diào)查的過程中，通過我們所收集到的證據(jù)表明，幾十個(gè)與中國(guó)有關(guān)的人權(quán)人士的Gmail帳號(hào)定期受到第三方的侵入，而這大部分侵入是通過安裝在他們電腦上的釣魚軟件或惡意軟件進(jìn)行的。這些攻擊以及它們所暴露的網(wǎng)絡(luò)審查問題，加上去年以來中國(guó)進(jìn)一步限制網(wǎng)絡(luò)言論自由，包括 對(duì)FaceBook、Twitter、YouTube、Google Docs 和 Blogger 等網(wǎng)站的持續(xù)屏蔽，使我們做出結(jié)論：我們不能繼續(xù)在Google.cn搜索結(jié)果上進(jìn)行自我審查。

　　從今天早上開始，我們已停止了在Google.cn搜索服務(wù)上的自我審查，包括 Google Search （網(wǎng)頁搜索）、Google News（資訊搜索）和Google Images （圖片搜索）。訪問 Google.cn 的用戶從現(xiàn)在開始將被指向Google.com.hk，在這個(gè)域名上，我們將提供未經(jīng)審查的簡(jiǎn)體中文搜索結(jié)果，這些為中國(guó)大陸用戶設(shè)計(jì)的服務(wù)將通過我們?cè)谙愀鄣姆?wù)器實(shí)現(xiàn)。香港地區(qū)的用戶還將繼續(xù)通過Google.com.hk獲得跟現(xiàn)在一樣的、未經(jīng)審查的繁體中文搜索服務(wù)。在我們進(jìn)行遷移的過程中，由于香港服務(wù)器負(fù)荷的增加以及這些變化的復(fù)雜程度，用戶可能會(huì)發(fā)現(xiàn)搜索速度變慢，或發(fā)現(xiàn)某些產(chǎn)品暫時(shí)不能訪問。

　　實(shí)施我們做出的在Google.cn上停止審查搜索結(jié)果的承諾是一個(gè)十分艱難的過程。我們希望全球盡可能多的用戶都能訪問到我們的服務(wù)，包括在中國(guó)大陸的用戶。中國(guó)政府在與我們討論的過程中已經(jīng)十分明確地表示，自我審查是一個(gè)不可談判的法律要求。為此，我們相信，一個(gè)解決我們所面臨挑戰(zhàn)的可行方案是在Google.com.hk上提供未經(jīng)審查的簡(jiǎn)體中文搜索結(jié)果--它完全符合法律要求，同時(shí)也有助于提高中國(guó)大陸用戶對(duì)信息的訪問。我們十分希望中國(guó)政府尊重我們的這一決定，盡管我們知道，用戶對(duì)Google服務(wù)的訪問有可能隨時(shí)被阻止。為此，我們將密切監(jiān)測(cè)網(wǎng)址訪問問題，并制作了一個(gè)新頁面，用戶可以實(shí)時(shí)地了解到在中國(guó)哪些Google服務(wù)是可用的。

　　至于Google的廣泛的業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)，我們計(jì)劃繼續(xù)在中國(guó)的研發(fā)工作，并將保留銷售團(tuán)隊(duì)，然而銷售團(tuán)隊(duì)的規(guī)模顯然部分取決于中國(guó)大陸用戶能否訪問Google.com.hk 。最后，我們要清楚表明：所有這些決定都是由美國(guó)的管理團(tuán)隊(duì)做出和實(shí)施的，沒有任何一位中國(guó)員工能夠、或者應(yīng)該為這些決定負(fù)責(zé)。自我們?cè)?月份發(fā)布博客以來，盡管面臨著眾多的不確定性和困難，他們?nèi)匀粓?jiān)守在工作崗位，專注于服務(wù)我們的中國(guó)用戶和客戶。我們?yōu)閾碛羞@樣的員工感到深深的驕傲。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?2010 Google